Wannseeの上でお散歩
2006年 02月 06日
ベルリンの西端に「Wannsee」という大きな湖があります。
「ヴァンゼー」と読みます。
日本語にすると「ワン湖」・・・ワンコ???犬みたいなので
普段もヴァンゼーと読んでいます。(地区の名前でもあります)
そのWannseeですが、
ここのところの寒さで、すっかり凍り付いてしまいました。
たくさんの人が、その上を歩いたり、スケートをしたりしています。
我家も、日曜日に「湖上の散歩」に出かけてみることにしました。
Wannseeには特別駐車場はありません。
駐車可の路上に車を止めます。
しかし・・・・駐車禁止のところにも車が。
そして「Polizei」(ポリス)が・・・・
それらの車には、しっかり「駐車違反」の紙が挟まれていました。
すっかり凍りついた湖。
土曜日にまた雪が降ったので、どこまでも真っ白。
気温が低く、雪が解けないのです。
夏には船でポツダムなどにいけるのですが、
その船もがっちり、氷に固められています。
湖上を楽しむ人はたくさんいました。
私たちのように、普通に歩いていく人、
スケートをする人、
そりに乗る人、
自転車もいましたね。
あとは、ノルディックのスキーをしている人にも遭遇。
面白かったのが、氷上を走るヨットのような乗り物。
あと、「ベビーカー」もお散歩していました。
防寒靴を履いていても、1時間もすると足が冷たくなってきます。
1キロ以上歩いたところに
氷上に「Imbiss」(インビス)が出ていました。
これは、「軽食屋」と訳されますが、
フライドポテトやソーセージ、飲み物を売っている「屋台」のようなお店です。
このWannseeの上のお店は何を売っていたのでしょうか?
ソーセージと飲み物が見えました。
WannseeはWannsee会議が行われた建物があります。
その建物も、この湖から眺めることが出来ました。
子供たちは最初は行くのを渋っていましたが、
湖に着いたら大喜び。
氷の上で雪だるまになって遊んでいました。
「ヴァンゼー」と読みます。
日本語にすると「ワン湖」・・・ワンコ???犬みたいなので
普段もヴァンゼーと読んでいます。(地区の名前でもあります)
そのWannseeですが、
ここのところの寒さで、すっかり凍り付いてしまいました。
たくさんの人が、その上を歩いたり、スケートをしたりしています。
我家も、日曜日に「湖上の散歩」に出かけてみることにしました。
Wannseeには特別駐車場はありません。
駐車可の路上に車を止めます。
しかし・・・・駐車禁止のところにも車が。
そして「Polizei」(ポリス)が・・・・
それらの車には、しっかり「駐車違反」の紙が挟まれていました。
すっかり凍りついた湖。
土曜日にまた雪が降ったので、どこまでも真っ白。
気温が低く、雪が解けないのです。
夏には船でポツダムなどにいけるのですが、
その船もがっちり、氷に固められています。
湖上を楽しむ人はたくさんいました。
私たちのように、普通に歩いていく人、
スケートをする人、
そりに乗る人、
自転車もいましたね。
あとは、ノルディックのスキーをしている人にも遭遇。
面白かったのが、氷上を走るヨットのような乗り物。
あと、「ベビーカー」もお散歩していました。
防寒靴を履いていても、1時間もすると足が冷たくなってきます。
1キロ以上歩いたところに
氷上に「Imbiss」(インビス)が出ていました。
これは、「軽食屋」と訳されますが、
フライドポテトやソーセージ、飲み物を売っている「屋台」のようなお店です。
このWannseeの上のお店は何を売っていたのでしょうか?
ソーセージと飲み物が見えました。
WannseeはWannsee会議が行われた建物があります。
その建物も、この湖から眺めることが出来ました。
子供たちは最初は行くのを渋っていましたが、
湖に着いたら大喜び。
氷の上で雪だるまになって遊んでいました。
by fu-ga_907
| 2006-02-06 22:23
| Berlin!